Meilleurs sites de téléchargement de sous-titres pour films

Les sous-titres ne sont pas seulement destinés aux malentendants, mais ils vous aident à comprendre de nouvelles langues et à déchiffrer les dialogues difficiles à suivre. Si vous regardez un film sur DVD ou Blu-ray, une piste de sous-titres peut être incluse, mais principalement en une ou deux langues (voire pas du tout). Dans cet article, nous allons parler des meilleurs sites de téléchargement de sous-titres pour les films. Commençons!

Heureusement, il existe de nombreux sites Web disponibles en ligne, sur lesquels vous pouvez télécharger des pistes de sous-titres pour des films, à la fois populaires et obscurs. Cela vous permet de découvrir des films dans une toute autre langue que la vôtre.

Voyons les meilleurs sites Web (et autres sources) pour télécharger des sous-titres de films.

Sous-titres anglais

Avantages : Ce site contient un sous-titre de film très populaire qui comprend Suite, Avengers et bien plus encore.

Les inconvénients : Vous ne trouvez pas d'autres langues car les sous-titres anglais sont les seuls.

Le nom franc English Subtitles a un référentiel de sous-titres pour des milliers de films du monde entier et de toutes les époques. Vous trouverez presque certainement les sous-titres dont vous avez besoin pour les blockbusters récents et vous aurez peut-être un peu de plaisir à trouver des sous-titres pour des films français obscurs des années 60.

Il y a aussi une énorme quantité d'émissions de télévision qui incluent les saisons récentes de Game of Thrones et Good Girls.

Il est en fait facile à utiliser et à naviguer, et contrairement à la plupart des sites de sous-titres les moins réputés, le protocole HTTPS est sécurisé. Non pas que vous deviez entrer des informations personnelles là-dessus, mais c'est toujours une marque bienvenue de qualité du site.

VLC

Ce n'est pas techniquement un site Web, mais étant donné que VLC est le lecteur vidéo le plus utilisé sur les PC et qu'il n'est pas rempli de publicités ennuyeuses comme de nombreux sites Web ont tendance à l'être, cela vaut la peine de le mentionner.

Oui, en utilisant VLC, vous pouvez télécharger des sous-titres de films directement dans le film que vous regardez à ce moment-là. Le film étant ouvert, cliquez simplement sur Afficher en haut de la fenêtre VLC, puis appuyez sur VLsub et recherchez les sous-titres de ce film à partir de là.

Les sous-titres

Bien que Podnapisi puisse paraître car il sert le marché international, ce site en anglais pour les sous-titres de films est l'un des plus propres et des plus simples à utiliser. Le site propose plus de 2 millions de sous-titres à télécharger, ainsi que plus de 58 000 films et plus de 6 000 séries télévisées disponibles.

Podnapisi est séparé en sections claires, avec la page principale qui montre une liste des derniers sous-titres téléchargés. Ainsi que des sections présentant les téléchargements récemment les mieux notés, les plus téléchargés et les plus commentés.

ajouter primewire à kodi

Comme d'autres sites de sous-titres majeurs, Podnapisi vous permet de rechercher à l'aide d'un outil de recherche avancé. Avec des options pour les mots-clés, les années, la langue et bien plus encore. Si vous éprouvez des difficultés, un forum d'assistance actif vous permet de poser des questions et de discuter des dernières versions.

Un effort de la communauté pour traduire le site est actuellement en cours, ainsi que d'autres langues de l'afrikaans au xhosa également disponibles.

Sous-titres YIFY

Avantages : Tous les sous-titres sont téléchargés par les utilisateurs, donc de nombreuses langues sont disponibles. Vous pouvez également diffuser des films sur Netflix.

Les inconvénients : Certains films minoritaires ne proposent pas de sous-titres en anglais.

Nommé d'après le célèbre groupe de piratage et en gardant à l'esprit ses sorties, YIFY Subtitles est un autre site simple à utiliser pour télécharger des sous-titres. Contrairement à la plupart des autres sites majeurs, YIFY Subtitles ne propose que des sous-titres de films à télécharger.

Ne vous laissez pas décourager par le lien vers le groupe de piratage: les sous-titres YIFY sont sûrs et sans piratage. Cela offre des téléchargements dans plusieurs langues. La première page propose une liste de films populaires et récemment sortis, ainsi que des catégories séparant les films par chaque langue.

Si vous souhaitez rechercher un film spécifique, la barre de recherche devrait vous aider, avec un outil d'autosuggestion qui vous permet de trouver une version particulière au fur et à mesure que vous tapez. Une page dédiée à chaque film propose également des informations sur le film. Cela comprend la longueur, la date de sortie et la note, ainsi que les sous-titres disponibles répertoriés ci-dessous.

Le site lui-même est gratuit, sans inscription également requise. Le site gère les sous-titres disponibles que vous ne pouvez pas télécharger les vôtres.

Sous-scène

Avantages : Il prend en charge le téléchargement pour les personnes malentendantes, ce qui est agréable pour un certain groupe de personnes.

Les inconvénients : Le style d'interface utilisateur à l'ancienne est un peu déçu et vous ne pouvez pas non plus les télécharger.

Sous-scène est l'un des sites de téléchargement de sous-titres les plus populaires, avec une énorme base de données de films et d'émissions populaires du monde entier. Des sous-titres sont également ajoutés quotidiennement par ses utilisateurs ainsi que par les propriétaires de sites et sont disponibles dans de nombreuses langues.

wifi connecté mais pas d'accès internet sur mobile android

Le site dispose d'une interface simple et conviviale qui permet à ses utilisateurs de filtrer les sous-titres par langue. Et si vous ne trouvez pas les sous-titres de vos plats, il existe une fonction de demande de sous-titres que vous pouvez utiliser pour demander des sous-titres qui ne figurent pas dans leur base de données.

Si vous avez des difficultés avec le site, vous pouvez publier sur le forum de la communauté. Cela a des centaines de discussions, avec des articles dans de nombreuses langues qui offrent des discussions et des tutoriels.

Chaque film a une page d'entrée individuelle qui répertorie en fait des informations sur le film lui-même, comme l'année de sortie. Avec une liste de sous-titres organisés par notes et commentaires générés par les utilisateurs affichés ci-dessous.

Chercheur de sous-titres

Avantages : Les sous-titres sont classés en deux parties: film et série également.

Les inconvénients : Les publicités sont très ennuyeuses surtout dans la page de téléchargement. Le véritable lien de téléchargement est en fait en bas.

méga hors de l'espace de stockage hors ligne html5

Chercheur de sous-titres adopte en fait une approche différente pour le téléchargement des sous-titres. Au lieu d'avoir sa propre collection de sous-titres contribués (par les utilisateurs du site). Ce site intègre et combine également les résultats de plus de vingt sites de téléchargement de sous-titres. Il est très complet, et cela en fait le meilleur endroit où aller si vous pouvez trouver vos sous-titres souhaités ailleurs.

L'avantage de Subtitle Seeker est qu'il s'agit d'une interface simple et conviviale, qui a été louée par de nombreux utilisateurs. Sur la page principale, vous trouverez une barre de recherche et des sections pour les sous-titres récents pour les films et les émissions de télévision.

OpenSubtitles | téléchargement des sous-titres

Avantages : Ce site Web propose en fait plus de 20 langues à utiliser. Vous pouvez également télécharger des sous-titres et le forum est actif avec de nombreux utilisateurs.

Les inconvénients : Vous devez devenir VIP pour supprimer des publicités sur le site Web.

OuvrirSous-titres possède l'une des plus grandes et énormes bases de données de sous-titres sur Internet. Le site Web est disponible dans plusieurs langues et vous trouverez probablement des sous-titres dans n'importe quelle langue. Il dispose également d'un excellent outil de recherche qui vous permet de filtrer vos recherches par année, pays, type ou genre, saison ou épisode. Leur outil de recherche avancée est parmi les meilleurs que vous trouverez en ligne.

Addic7ed

Avantages : Vous pouvez afficher et également modifier les sous-titres après votre inscription sur ce site.

Les inconvénients : Conception d'interface utilisateur obsolète avec liste de sous-titres intimidante.

Vous pouvez probablement deviner à partir du nom, Addic7ed (qui signifie accro) vise à être le guichet unique fournissant des sous-titres aux cinéphiles. Comme OpenSubtitles, c'est l'un des sites de sous-titres qui propose également des téléchargements de films et d'émissions de télévision.

Vous devrez vous inscrire à Addic7ed pour pouvoir télécharger des sous-titres. Lorsque vous êtes connecté, vous pouvez rechercher des films à l'aide d'une barre de recherche ou faire défiler via un menu déroulant. Les nouvelles versions sont affichées en évidence dans un flux RSS en haut de la page en fait.

Le site Web propose également un calendrier, qui montre les prochaines versions de vos émissions de télévision préférées pour rester organisé (avec des liens pertinents vers les sous-titres fournis). Il propose également une FAQ et des forums d'assistance pour poser des questions, ainsi que des pages de didacticiel. Pour expliquer comment vous pouvez utiliser les sous-titres avec des programmes courants.

Comme OpenSubtitles, Addic7ed est disponible en plusieurs langues, de l'arabe au suédois également.

Conclusion

D'accord, c'était tout les gens! J'espère que vous aimez les sous-titres télécharger l'article et que vous le trouverez également utile. Donnez-nous votre avis là-dessus. Aussi si vous avez d'autres questions liées à cet article. Alors faites-le nous savoir dans la section commentaires ci-dessous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Passe une bonne journée!

Regarde aussi: Meilleur moteur de recherche de torrent pour télécharger des torrents